jueves, 14 de mayo de 2015

La luz del sol y la luz de la Ley del Amor


Las leyes de la naturaleza y la Ley de Dios tienen mucho en común. Aquellas hacen que cada creatura de Dios sea lo que es; ésta nos hace realizarnos plenamente como seres humanos, seres creados a imagen y semejanza de Dios que es amor (como hijos de Dios si pensamos en la ley evangélica).

1 Salmo de David

                      SALMO                                                                       paráfrasis

La creación material obedece con alegría a Dios. El sol por ejemplo.

2 Los cielos proclaman la gloria de Dios,          El universo nos habla de la grandeza de Dios
el firmamento pregona la obra de sus manos;                          y de su inagotable creatividad;
3 el día al día le comunica el pregón,                                   cada creatura pasa la voz a la otra
la noche a la noche se lo susurra. (1)                          para continuar todas alabando al Señor.

4 No es un pregón, no son palabras,                                   No son palabras como las nuestras,
no es una voz que se pueda escuchar; (2)                         no se oyen con los oídos del cuerpo,
5 más por toda la tierra se extiende su eco,                 pero resuenan poderosamente, y su eco
y hasta el confín del mundo su mensaje. (3)                            va rodando por todo el espacio.

Allá en lo alto preparó una tienda para el sol,                   Pon por ejemplo el sol; cada noche
6 y él, como un esposo que sale de su alcoba,                           descansa en su alcoba nupcial,
se recrea, campeón, recorriendo su carrera.                    de mañana sale jubiloso a su trabajo,
7 En un extremo del cielo tiene su salida,                                  infatigable corre de una punta
y su órbita llega hasta el otro extremo,                                                     a la otra del universo
y no hay nada que escape a su calor.                                       y todo lo baña de luz y de calor.

Nosotros debemos hacer lo mismo. Himno a la ley de Dios

8 La ley del Señor es perfecta,                         Los mandatos del Señor son para nuestro bien,
es descanso para el hombre;                                           “su yugo es suave y su carga ligera”;
9 el mandato del Señor es firme:                                    están radicados en nuestra naturaleza,
hace sabio al ignorante;                                    y nos hacen realizarnos como seres humanos;
los preceptos del Señor son rectos:                                             son justo lo que necesitamos,
dan alegría al corazón;                                                  su cumplimiento nos llena de alegría;

el mandamiento del Señor es diáfano:                                             son fáciles de comprender
da luz a los ojos.                                                  y nos abren los ojos a lo que realmente vale.

10 El temor del Señor es puro:                              El amar a Dios nos preserva de hacer el mal
estable para siempre;                                                              y nos hace perseverar en el bien.
Los juicios del Señor son verdad:                                                     Las inspiraciones de Dios
todos justos por igual;                                                       son siempre lo mejor para nosotros,
11 son preferibles al oro, al oro más fino;           valen más que todas las riquezas del mundo,
y más dulces que la miel que fluye del panal.                  y el seguirlas llena el alma de gozo.

Obediencia filial; petición de ayuda

12 Por eso tu siervo está atento a ellos,                              Por eso me esfuerzo en escucharlas
y los guarda asiduamente.                                                    y deseo seguirlas con todo mi ser.
13 Con todo, ¿quién conoce sus propios errores?               Pero reconozco que con frecuencia
                                                                                                   falto y me engaño a mi mismo.
Purifícame tú de las faltas ocultas.                                       Dios mío, haz que vea lo que hay
                                                                                               de mal en mi y que me enmiende.

14 Guarda también a tu siervo del orgullo. (4)             Y sobre todo no me dejes ser soberbio,
¡que jamás me domine!                                                        que nunca me crea autosuficiente;
Entonces seré irreprochable                                                      y entonces lo demás será fácil,
e inocente del gran pecado.                                                         y no caeré en pecados graves.

Ardiente deseo de agradar a Dios

15 Que te agraden mis palabras y mis pensamientos                Deseo agradarte en todo lo que
                                                                                                                     hago, digo y pienso,
oh Señor, roca mía, mi campeón.                                 Dios mío, mi único bien, mi campeón.

            
(1) Cada creatura, por ejemplo el día, sirve de modelo a la que va a continuar su clase de servicio.
(2) Rm 1,20 “Lo invisible de Dios. . . se deja ver a través de sus obras”.
(3) Rm10,18 )
(4) Por ‘orgullo’ aquí se entiende ‘desobediencia’ a la Ley de Dios; es como decirles: “yo sé mejor que tú lo que  tengo que hacer”.




P. Santiago Alonso Vega 





No hay comentarios:

Publicar un comentario